De kathedraal van Mallorca geeft een krachtig signaal af van culturele openheid en integratie: sinds kort is de populaire audiogids ook beschikbaar in het Oekraïens. Hiermee breidt het bisdom Mallorca het taalaanbod van zijn rondleidingen uit, dat al Engels, Frans, Italiaans, Russisch, Duits, Spaans en Catalaans omvat.
De introductie van de Oekraïense audiogids is grotendeels op initiatief van het honorair consulaat van Oekraïne op de Balearen tot stand gekomen. Consul Volodymyr Nosov benadrukte tijdens de feestelijke presentatie hoezeer deze vernieuwing ertoe bijdraagt om het werelderfgoed van de kathedraal toegankelijk te maken voor Oekraïners en de culturele uitwisseling te bevorderen. Ook de consul-generaal van Oekraïne in Barcelona, Olena Tronina, onderstreepte het belang van taal als drager van nationale identiteit, juist in roerige tijden.
De viering werd begeleid door een Oekraïense folkloregroep, die traditionele muziek en het volkslied ten gehore bracht – een emotioneel hoogtepunt dat de verbondenheid van de gemeenschap voelbaar maakte. Ondanks een korte weersomslag stond het evenement in het teken van symbolische gebaren: de kanunnik van de Seu, Pere Oliver, en consul Nosov wisselden iconen en replica’s van religieuze kunst uit, als teken van wederzijdse waardering.
Met een gezamenlijke druk op de knop gaven vertegenwoordigers van de kathedraal, het consulaat en de stad Palma het startsein voor de nieuwe audiogids. Voor veel van de aanwezige Oekraïense gasten, waaronder ook gevluchte kinderen, was dit een bijzonder moment dat een gevoel van verbondenheid, erkenning en hoop gaf. De kathedraal van Mallorca laat hiermee op indrukwekkende wijze zien hoe taal bruggen bouwt en hoe openheid naar de wereld in de praktijk kan worden gebracht.
Bron: persbureaus
