Toen de Russische president Vladimir Poetin woensdag (03-09-2025) zij aan zij met zijn Chinese ambtgenoot Xi Jinping wandelde, ving een microfoon een gesprek op over orgaantransplantaties en de mogelijkheid dat mensen tot 150 jaar oud zouden kunnen worden.
Het moment vond plaats toen Poetin en Xi samen met de Noord-Koreaanse Kim Jong-un aan het hoofd van een delegatie van meer dan twee dozijn buitenlandse staatshoofden en regeringsleiders een militaire parade in Peking bijwoonden ter gelegenheid van de 80e verjaardag van het einde van de Tweede Wereldoorlog.
Het moment werd live uitgezonden door de staatszender CCTV naar andere media, waaronder de Chinese staatszender CGTN, AP en Reuters.
De Chinese radio- en televisieautoriteit verklaarde dat de verslaggeving van CCTV over het evenement 1,9 miljard keer op internet en meer dan 400 miljoen keer op televisie werd bekeken. Toen Poetin en Xi op weg waren naar de tribune op het Tiananmenplein, waar ze samen met Kim de parade bekeken, hoorde men Poetins vertaler in het Chinees zeggen: “De biotechnologie ontwikkelt zich voortdurend.” Na een onhoorbare passage voegde de vertaler eraan toe: “Menselijke organen kunnen continu worden getransplanteerd. Hoe langer je leeft, hoe jonger je wordt en (je kunt) zelfs onsterfelijkheid bereiken.”
Als antwoord hoorde men Xi, die buiten beeld stond, in het Chinees zeggen: “Sommigen voorspellen dat mensen in deze eeuw wel 150 jaar oud kunnen worden.”
Kim glimlachte en keek in de richting van Poetin en Xi, maar het was onduidelijk of het gesprek voor hem was vertaald. Op de video is Poetin niet duidelijk in het Russisch te horen. De Russische regering reageerde niet onmiddellijk op een verzoek om commentaar, evenmin als het Chinese ministerie van Buitenlandse Zaken en CCTV.
Toen Xi begon te spreken, toonde de video een totaalbeeld van het Tiananmenplein en werd het geluid zachter. Iets meer dan 30 seconden later verschenen Xi, Poetin en Kim weer voor de camera’s toen ze de trap opliepen naar het uitkijkpunt van de parade.
Tijdens het evenement zei Xi voor meer dan 50.000 toeschouwers dat de wereld voor de keuze stond tussen “vrede of oorlog”, terwijl hij soldaten en geavanceerde militaire uitrusting inspecteerde, waaronder hypersonische raketten en maritieme drones.
Bron: agentschappen
