Spanje en Duitsland zijn vrijdag (24 oktober 2025) overeengekomen een bilaterale dialoog aan te gaan om een oplossing te vinden voor de officiële erkenning van het Catalaans in de Europese Unie (EU), een van de afspraken tussen de PSOE en Junts voor de inauguratie van Pedro Sánchez.
“Onze beide regeringen zijn vandaag overeengekomen een dialoog te starten om een antwoord te vinden op het Spaanse verzoek om de naast het Spaans bestaande officiële talen in de EU als officiële talen te erkennen, en wel op een manier die voor alle lidstaten aanvaardbaar is”.
Dit blijkt uit een gezamenlijke verklaring van Spanje en Duitsland, die Europa Press heeft ontvangen op de dag nadat Junts had aangekondigd een enquête onder zijn leden te houden om te beslissen over een breuk met de PSOE.
“De integratie van deze talen is een essentieel onderdeel van de meertalige nationale identiteit van Spanje”, vervolgt de verklaring. “Om deze reden hebben we gezamenlijk besloten bilaterale gesprekken te starten, op basis waarvan Spanje een tekst zal voorleggen ter bespreking en besluitvorming door de 27 lidstaten tijdens een toekomstige vergadering van de Raad Algemene Zaken”, voegt zij eraan toe.
Deze dialoog zal “zo snel mogelijk” van start gaan en worden gevoerd door de respectieve ministeries van Buitenlandse Zaken, aldus de gezamenlijke verklaring met de regering van Friederich Merz. Na de aankondiging benadrukte het Moncloa-paleis dat “de regering vastbesloten blijft om de officiële talen Catalaans, Baskisch en Galicisch te bevorderen”.
“Vandaag is een belangrijke stap gezet om dit mogelijk te maken”, benadrukten regeringsbronnen.
Duitsland was tot nu toe een van de landen die zich het meest verzetten tegen de opname van het Catalaans, Baskisch en Galicisch in de taalregeling van de EU, een stap waarvoor de unanimiteit van alle 27 lidstaten vereist is. Toen dit onderwerp op 18 juli voor het laatst werd besproken in de Raad Algemene Zaken van de EU, stond Duitsland aan het hoofd van een groep van ongeveer tien landen die zich op grond van juridische en financiële bezwaren uitspraken tegen de officiële erkenning van het Catalaans en andere co-officiële talen.
Volgens verschillende bronnen voerde Fernando Sampedro, staatssecretaris voor EU-zaken, die verantwoordelijk was voor de verdediging van het Spaanse voorstel, een soms gespannen debat met de Duitse minister voor Europese Zaken, Gunther Krichbaum, die aanvoerde dat een hervorming van de verdragen nodig was om de rechtsgrondslag voor het Catalaans, Baskisch en Galicisch als officiële talen te waarborgen.
Bij deze gelegenheid stuitte Spanje voor de zevende keer sinds de introductie van dit onderwerp in 2023 op verzet van de EU, nadat de PSOE en Junts een akkoord hadden ondertekend over de inauguratie van Pedro Sánchez, waarin deze voorwaarde was opgenomen.
In september kwam het onderwerp opnieuw ter sprake tijdens het officiële bezoek van de Duitse bondskanselier, de conservatieve Friedrich Merz, aan La Moncloa. Sánchez vroeg hem om steun en zijn ambtgenoot toonde begrip, maar zei dat we moesten “afwachten” hoe de zaak zich zou ontwikkelen.
De Duitser wees ook op een mogelijke oplossing op basis van kunstmatige intelligentie, maar was zich ervan bewust dat de ontwikkeling van deze technologie nog tijd zou vergen. “Ik denk dat er op middellange termijn een zeer goede oplossing kan komen, want dankzij kunstmatige intelligentie zullen we geen tolken meer nodig hebben. We zullen alle talen van de Europese Unie kunnen begrijpen en spreken, ook al zal dat nog even duren”, verklaarde Merz.
De regering heeft deze overeenkomst met Duitsland bereikt in dezelfde week waarin Junts de toon tegenover Sánchez heeft verscherpt en de uitvoerende macht een ultimatum heeft gesteld om vooruitgang te boeken met hun afspraken.
De aanhangers van Carles Puigdemont hebben zelfs voorgesteld om een enquête onder de partijleden te houden om te beslissen of ze de relatie met de socialisten willen verbreken. Bovendien zal de voormalige president aanstaande maandag in Perpignan de partijleiding bijeenroepen, nadat de woordvoerster van Junts in het congres, Míriam Nogueras, woensdag de toon had verscherpt door te verklaren dat “het tijd is om over verandering te praten”.
Bron: agentschappen
