Ensaimada, sobrassada, siurell of kralen en glaswerk – typische Mallorcaanse souvenirs die deel uitmaken van de collectieve verbeelding. Duizenden toeristen keren terug naar hun land of vaderland met een aantal van deze artikelen in hun bagage, hetzij voor consumptie, persoonlijk gebruik of als cadeau voor vrienden of familie, omdat sommige van deze producten uniek en beroemd zijn.
Andere clichés leiden ons naar levenslange souvenirs die kunnen worden gekocht in traditionele winkels in gebieden zoals La Seu, de oude stad of Playa de Palma en andere toeristische plekken op Mallorca. T-shirts, petten, koelkastmagneten… de lijst is eindeloos.
Maar nieuwe trends en het idee om gewoonten uit het verleden nieuw leven in te blazen hebben het spectrum geopend voor nieuwe souvenirformaten, waarvan er één terrein en populariteit heeft gewonnen, vooral onder de jongsten. De traditionele roba de llengües is geëvolueerd van een gewoon decoratief element in huis tot een veelheid aan varianten en alternatieven die het nog aantrekkelijker maken door zijn uniekheid en veelzijdigheid als het gaat om het maken van verschillende producten en het worden van een trend… zelfs mode.
De roba de llengües is een duidelijk voorbeeld van een ambachtelijk product dat zichzelf opnieuw heeft weten uit te vinden zonder iets van zijn ambachtelijke essentie te verliezen. Deze traditionele stof, die wordt gebruikt in de binnenhuisdecoratie van Mallorcaanse huizen, is geëxplodeerd in verschillende gebieden, met ontwerpen en kleuren die vorm geven aan de mediterrane flair, en heeft zelfs mode- en decoratietijdschriften bereikt die de uniciteit, schoonheid en originaliteit ervan benadrukken.
De naam verwijst naar de patronen die vlammen of vlammentongen nabootsen en vinden hun oorsprong in oosterse ikat, een techniek waarbij de draad wordt geverfd voordat deze wordt geweven. Een techniek die Europa bereikte via de Zijderoute. Later, tijdens de Franse Revolutie, vluchtten verschillende ambachtslieden naar Mallorca en importeerden deze werkmethode, die tot op de dag van vandaag bewaard is gebleven en door de jaren heen aan belang heeft gewonnen.
Sinds de 18e eeuw zijn er bewijzen van deze zijden tongen op Mallorca, die werden gebruikt om meubels te bekleden of als wandbekleding in grote landhuizen. Aan het begin van de 19e eeuw werd het gebruik ervan in stedelijke en landelijke gebouwen wijdverspreid toen ze van katoenen stoffen werden gemaakt.
De “roba de llengües” werd voornamelijk gebruikt voor gordijnen, muren, deuren, ramen, stoelen, fauteuils en bedden. Na een paar jaar stilte is het een trend geworden dankzij de ambachtslieden die het een nieuwe dimensie hebben weten te geven om de basis te vormen van armbanden, armbanden, fantasiejuwelen, ligstoelen of strandstoelen, hoeden, tassen, espadrilles of jurken.
Bron: Agentschappen
