De Obra Cultural Balear (OCB) acht het noodzakelijk dat de regering een dringend plan opstelt en uitvoert om de aanwezigheid van het Catalaans te garanderen in de meest toeristische gebieden zoals Calvià, Palma en Ibiza, waar het nog steeds aanwezig is.
Dit is een van de 50 maatregelen die de organisatie vrijdag (15.11.2024) aankondigde in een gedetailleerd rapport dat de impact van het massatoerisme op de identiteit van de eilanden sinds de oprichting van de autonome gemeenschap in 1983 analyseert. In deze context wordt de noodzaak gezien om het gebruik van het Catalaans in bars en restaurants te bevorderen, zowel op de menukaarten en borden, die vaak alleen in het Engels zijn, als onder het personeel.
“De invloed van toerisme op de lokale taal is in de hele samenleving en op het hele grondgebied aanwezig, maar er zijn geografische gebieden waar het Catalaans als een vreemd element wordt behandeld vanwege de intensiteit van het toerisme en de demografische veranderingen die dit met zich meebrengt,” legt de voorzitter van de OCB, Antoni Llabrés, uit.
“Als we een staat zouden zijn, zouden we na India komen wat betreft bevolkingsgroei,” zei hij als voorbeeld om de dimensie van het migratiefenomeen te begrijpen dat de eilanden de afgelopen decennia hebben gekend en dat de afgelopen 20 jaar is toegenomen.
Llabrés betreurde dat “er geen doortastend en besluitvaardig beleid is geweest om de nieuwkomers te integreren”, hoewel hij erkende dat zelfs als de Balearen de instrumenten en middelen van een staat hadden, “het moeilijk zou zijn” om de effecten van dit proces te keren. We willen niemand de schuld geven, maar openbare instellingen hebben de verantwoordelijkheid om hun eigen taal te promoten,” benadrukte hij.
Llabrés benadrukte ook dat ondanks de toeristische monocultuur “het gebruik van het Catalaans in Catalaanssprekende gezinnen ononderbroken is”, ook al neemt deze groep procentueel af door de komst van mensen die hun eigen taal niet hebben geleerd. “Op de Balearen is het aantal taalweigeraars erg laag en het gebruik van het Catalaans wordt in stand gehouden door degenen die het Catalaans als moedertaal hebben,” zei hij, hoewel hij van mening is dat het belangrijk is om nieuwe sprekers aan te trekken, zoals het geval was in de eerste decennia van de autonomie.
In het document roepen ze de regering ook op om 5% van de belasting op duurzaam toerisme (ITS) te gebruiken om projecten ter bevordering van de taal te financieren, met het argument dat de verordeningen voorzien in investeringen in programma’s om het historisch en cultureel erfgoed van de eilanden te herstellen en te restaureren.
Het hoofd van de OCB, Francisca Neill, lichtte andere voorstellen toe, zoals het garanderen van een correct gebruik van de officiële en onvervalste toponymie in toeristische gebieden en faciliteiten, en het zichtbaar maken van het Catalaans in alle sportevenementen die met de sector te maken hebben. Er wordt ook opgeroepen tot het verspreiden van de taalkundige realiteit onder bezoekers en het gebruik van het Catalaans als een toegevoegde waarde van de bestemming, als een onderscheidend kenmerk op zich.
Bron: Agentschappen
